Zahl der Pilger auf dem Jakobsweg in Spanien erreicht im Jahr 2010 eine Rekordmarke

Der Jakobsweg erlebt im aktuellen heiligen Jahr 2010 einen regelrechten Boom. Die Zahlen der Jakobspilger haben bereits in der ersten Hälfte des Jahres die des Vorjahres erreicht. Das haben inoffizelle statistische Erhebungen der Pilgervereinigung ergeben. Die Pilgerherbergen sind im Juli und August entlang des spanischen Hauptweges, des Camino Francés, regelmäßig überfüllt gewesen. Die Gemeinden und Pfarreien haben Notunterkünfte bereit gestellt. Viele Pilger haben aber auch ihr eigenes Zelt mit sich geführt.
Ziel aller Jakobspilger ist Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens. In dieser Bischofsstadt soll der Apostel Jakobus in der Kathedrale beerdigt worden sein. Das weiß zumindest die Legende. Ob die Gebeine im Sarkophag, der in der beeindruckenden Kirche aufbewahrt wird, tatsächlich vom Heiligen Jakobus stammen, erscheint zumindest zweifelhaft.
(...)
http://redir.is/xtj @ kultur

Übersetzungen für Museen und Galerien

Der Übersetzungsdienstleister Profi Schnelldienst Fachübersetzungen übernimmt seit Jahren Übersetzungsaufträge aus den Bereichen Jura, Medizin, Technik, Wirtschaft etc.
Neben diesen stark fachlich orientierten Textarten stehen in dem renommierten Übersetzungsbüro zusätzlich Übersetzerinnen und Übersetzer zur Verfügung, die auf Übersetzungen für Museen, Kunsthallen, Messen, Pinakotheken, Sammlungen, Bibliotheken, Galerien, Ausstellungen, Stadtführungen und Stadtrundgänge, Tiergärten und Zoos sowie Werksführungen spezialisiert sind. Wie ein Sprecher des Unternehmens mitteilt, gilt selbstverständlich auch in dieser Übersetzungskategorie, dass ausschließlich in die Muttersprache übersetzt wird und quasi alle Sprachkombinationen wie beispielsweise Deutsch Englisch, Französisch Deutsch, Polnisch Englisch etc. übernommen werden können.
(...)
http://redir.is/xv4 @ kultur

Elbenwald.de in fantastischer Feierlaune

Es ist etwas Besonderes, wenn Elbenwald.de in diesem Sommer sein bereits V. Spektakel veranstaltet – es ist ein Jubiläumspektakel, das die Fantasygemeinde ehrt und den 10. Geburtstag von Deutschlands größtem Fantasyversender gebührend einleitet. Mit einem vielfältigen 4-Tages-Programm und einem berauschenden Fest werden die Jubiläen hoch bejubelt, denn Geburtstage wollen zünftig gefeiert werden.
10 Jahre elbenwald.de und 5 Jahre Spektakel - ein Hoch auf die Fantasy!
Cottbus, den 26.05.2010. Elbenwald.de begrüßt vom 15. bis 18. Juli 2010 zum fünften Mal auf einer traumhaften Burg im sauerländischen Lennéstadt alte und neue Gäste, die unter Gleichgesinnten, 4 Tage lang fernab des Alltags, gemeinsame Momente ganz im Zeichen der Fantasy erleben möchten. Feiern steht in diesem Jahr im Vordergrund des Spektakels, doch auch Workshops und Bastelrunden laden wie immer ein, sich schöpferisch zu betätigen. Meister des Fachs lehren die Kampfkünste an Schwert und Bogen und die Reise in die Welt der Fantasy, wird mit einem bunten Angebot bestückt sein und kann nach Herzenslust ausgelebt werden - ohne Regeln ohne Stress, in Gewandung oder ohne. Viele namenhafte Autoren und Künstler, Star- und Ehrengäste werden sich versammeln, um mit ihren Fähigkeiten zu begeistern und zu entführen. Lesungen am Lagerfeuer, Live-Konzerte, Workshops und gemütliches Beisammensein vertiefen eine bunte Gemeinschaft und werden sicher auch in dies
em Jahr unvergessene Stunden bescheren.
(...)
http://pressemitteilung.ws/node/211352 @ kultur

Howard Carpendale - Mein Südafrika

In der südafrikanischen Hafenstadt Durban ertönt am 14. Januar 1946 frühmorgens um 1 Uhr erstmals die Stimme von HOWARD VICTOR CARPENDALE. Diese Stimme soll zukünftig noch Millionen von Menschen Freude bereiten. Zu diesem Zeitpunkt ahnt allerdings noch niemand etwas von der großen Karriere des Stammhalters einer englischen Einwandererfamilie.
Kurze Zeit nach einem Versuch in den späten 1960er Jahren als Profi-Cricketspieler in London Fuß zu fassen spricht HOWARD CARPENDALE bei der Kölner Plattenfirma EMI Electrola vor. Ein mitgebrachtes Exemplar seiner Südafrika-Single „Endless Sleep" bewirkt - obwohl schon reichlich abgespielt - ein Wunder. Er bekommt einen Plattenvertrag bei dem großen Label und seine erste Single „Lebenslänglich" erscheint in Deutschland. Mit über 60.000 verkauften Exemplaren wird sie zum Erfolg und legt den Grundstein für seine große Karriere. Ein Hit jagt fortan den nächsten: „Das schöne Mädchen von Seite 1", „Fremde oder Freunde", „Da nahm er seine Gitarre", „Nimm den nächsten Zug", „Ti Amo", „Tür an Tür mit Alice", „Wem", „… dann geh' doch", „Deine Spuren im Sand", „Nachts wenn alles schläft", „Shine On", „Laura Jane", „One More Dance In Blue" und natürlich „Hello Again" – um nur einige zu nennen. Aus dem südafrikanischen Newcomer wird
ein Star, der aus der deutschen Schlagerszene nicht mehr wegzudenken ist.
(...)
http://redir.is/OV4 @ kultur

Die Randfichten sind zurück!

Nach ihrer bereits 2008 angekündigten kreativen Pause feiern DE RANDFICHTEN im Jahr 2010 Ihr Comeback mit jeder Menge neuer Live-Termine und einem neuen Album.
Electrola veröffentlicht zu diesem Anlass das erste "BEST OF"-Album mit allen Hits, den schönsten Balladen und Partykrachern der beispiellosen Erfolgsgeschichte der Erzgebirgs-Stars.
Bereits mit dem 1997 erschienenen Debütalbum "DO PFEIFT DR FUCHS" sorgte das Volksmusik-Trio aus Johanngeorgenstadt im Erzgebirge unweit der tschechischen Grenze für Furore in seiner sächsischen Heimat. Seither begeistern DE RANDFICHTEN Ihre wachsende Fangemeinde mit selbst geschriebenen Stimmungsliedern sowie lustig intonierten Volksweisen, die zum Markenzeichen der Band geworden sind.
(...)
http://redir.is/Opq @ kultur